UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
ÉPISODE 13
Tu m'as fait peur.
Pourquoi tu dors là ?
C'est parce que je ronfle ?
Ça t'arrive ?
Tu sais combien de fois j'ai failli tomber du lit ?
Je peux même pas dormir avec Jae-in, on fait que se pousser.
T'es pas prête de revenir dormir ici.
- Je viendrai dormir ici si je veux. - Hors de question.
Fin de la discussion.
Alors, faisons comme ça.
- Comme ça. - Tu fais quoi ?
- Tu fais quoi, là ? - Bouge pas.
Et voilà.
Si on se tient fort dans les bras, je ne pourrai plus bouger.
Allez, rendormons-nous.
Tu es sérieux ?
Tiens-toi à moi.
Ça fait mal.
- Ça va ? - Oui.
En fait, non.
Tu devais venir plus tôt m'aider à faire la cuisine.
Je devrais vivre avec papa.
Où est Jeong-in ?
Elle est pas rentrée, hier.
- Coucou, Seo-in. - Coucou.
Elle a dormi où ?
Chez Yeong-ju.
Appelle Yeong-ju.
Maman.
C'est juste que...
C'est ma fille, c'est normal que je m'inquiète.
Ça devrait suffire.
Tu m'en veux parce que j'ai dormi chez Ji-ho ?
Tu as l'air de m'en vouloir.
Gi-seok va venir ici.
J'ai fait semblant d'être malade,
mais il a dit qu'il ferait vite.
Pourquoi il est si buté ?
Désolée. Je m'en occupe.
Tu comptes l'attendre pour lui dire que tu as couché avec Ji-ho ?
Je pourrais.
Un mec qu'il prenait de haut vient lui piquer sa copine.
Il va l'avoir mauvaise.
- Je suis pas un objet. - Tu crois que c'est par amour ?
Il te veut parce que tu étais à lui.
Tu sais ce qui m'inquiète vraiment ?
Sa stratégie a beau être nulle,
mais si au final il obtenait ce qu'il veut ?
Je crois en toi.
Peu approuveront votre relation.
Ji-ho est pas un criminel.
Tout le monde le critiquera.
Pour les autres, tu as simplement
trompé ton copain.
Peu importe,
je regrette pas d'avoir rencontré Ji-ho.
Oui ?
Tu ne verras pas Yeong-ju.
Je parlerai aussi de Ji-ho à mes parents.
Pardon ?
Tu voulais pas ça ?
Tu essaies de me piéger en rencontrant mes proches un par un.
Bravo, tu as réussi à m'énerver.
Je préfère finir par le dire à tout le monde.
Ça me rend folle.
Moi aussi, je perds patience.
Si tu arrêtes là,
j'oublierai tout, d'accord ?
Fais pas comme si tu étais fou amoureux de moi.
Tu supportes juste pas que je te plaque.
Dis-le franchement.
C'est vrai, tu as raison.
J'ai tellement de raisons qui me poussent à faire ça.
Fais ce que tu veux. Je ferai pareil.
Yeong-ju t'a crié dessus ?
Elle avait pas tous les ingrédients.
J'abandonne.
Je voulais être comme toi, mais je peux pas.
J'en peux plus.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Ça m'énerve.
Je me suis retenue à cause de toi.
Pourquoi attendre ? On a commis un crime ?
Je leur dirai tout. Il peut pas continuer comme ça.
Qui ça, il ?
Gi-seok ?
Ça changera quoi de le dire à tes parents ?
Rien.
Mais même...
Il ne changera pas. Ça va juste te compliquer la vie.
Salut, maman.
J'ai dû t'appeler sans faire exprès.
J'ai dormi chez Yeong-ju.
Non, j'ai pas bu.
Non, on a juste parlé.
Je rigole pas.
Elle ne m'appelle jamais sans raison.
Elle était vraiment là-bas ?
Va voir si tu me crois pas.
Pourquoi tu t'emportes ?
Je suis déjà stressée.
Mais tu ne fais rien ?
Jeong-in ne t'a jamais parlé de cet homme ?
Je l'ai rencontré une fois.
Tu l'as rencontré ?
Leur relation est sérieuse au point qu'elle te le présente ?
Non, je suis tombé sur eux. J'ai juste dit bonjour.
C'est un pharmacien de son âge. C'est ce que tu m'as dit.
C'est ça. Tu n'en sais pas plus sur lui, pas vrai ?
Non.
Il a un défaut, c'est ça ?
Jeong-in t'en parlera.
Il a donc bien un défaut.
C'est sa vie, c'est à elle de t'en parler.
Laisse-lui du temps.
Je dois me préparer au pire ?
C'est très dur de s'en procurer.
- J'en avais jamais vu. - Vous êtes député.
Je m'adapterai.
Oui, choisissez une date.
On fait comme ça.
C'était le député Jang. Il me harcèle pour qu'on se voie.
Sa fille cadette est professeure d'université.
Il doit aimer s'en vanter.
Il m'en a déjà parlé.
Sa fille a le même âge que mon fils.
C'est ça qui l'intéresse ?
À votre avis ? Plutôt évident, non ?
C'est super. On pourrait fêter ça, alors.
Invitez-nous quelque part.
C'est pour ça que vous n'avez pas invité M. Lee ?
En effet, il n'est pas là. Vous ne l'avez pas invité ?
Je pensais que vous l'amèneriez.
Il m'en voudra si je l'invite que maintenant ?
Vous auriez dû y penser. C'est délicat, maintenant.
Il risque de se méprendre.
Je fais quoi, moi ?
J'aurais dû m'en charger, c'est ma faute.
Je l'ai appelé trop tard.
Je suis désolé. Je clarifierai le malentendu.
Vous qui êtes toujours si bien organisé. Pourquoi il a fallu qu'aujourd'hui...
Vous me décevez.
Incroyable.
Je suis revenue simplement pour ne pas t'angoisser.
Qu'a décidé Seo-in ?
C'est quoi, cette question ? Elle a déjà pris sa décision.
T'es restée
deux jours chez elle, tu pouvais pas l'en dissuader ?
Demande-toi pourquoi elle choisit ça malgré sa grossesse.
On est ses parents, on doit respecter sa décision.
Et pour Jeong-in ?
Quoi ?
Jeong-in a parlé d'un homme qu'elle aimait.
Je veux le rencontrer.
Ah oui ?
Tu adores Gi-seok.
On doit respecter l'avis de nos enfants, tu l'as dit.
YU JI-HO
KWON GI-SEOK
PHARMACIE WOORI
Gi-seok.
Qu'est-ce qui t'amène ici ?
Ji-ho n'est pas là ?
Je dois lui parler, mais j'arrive pas à le joindre.
- Tu es là, toi aussi. - Il n'est pas là.
Il est parti où ?
Aucune idée. Je suis venu avec Yeong-jae,
mais il n'était pas là. On est restés manger du poulet.
- Viens, entre. - Non, c'est bon.
J'y vais. À plus.
- Salut. - Salut.
Tu voulais qu'il rentre ?
Désolé, j'ai paniqué.
Comment ça ?
Qu'est-ce qui t'a fait paniquer ?
Parler à Ji-ho de quoi ?
- Il cherchait Jeong-in. - Pas possible.
Je vois que ça.
Il doit être tellement gêné qu'on l'ait vu ici.
Tu crois ?
Pourquoi Jeong-in a accepté la bague alors ?
Gi-seok pense qu'elle a accepté sa demande en mariage.
Arrête ça.
Il lui a demandé en sachant très bien qu'elle refuserait.
Il est pas juste collant. Il est obsédé.
Le bon côté,
c'est que ça peut vouloir dire qu'il l'aime à ce point.
Si c'est de l'amour,
alors avoir le béguin serait comme tomber amoureux.
Si on suit cette logique, tu serais amoureux de 15 filles.
Exact.
J'ai déjà mangé.
Je mangerai chez moi. Tu es très occupée ?
C'est un peu tard pour demander.
Tu veux quelque chose ?
En fait...
Par rapport à l'homme dont tu m'as parlé.
Ton père veut le voir.
Pourquoi ?
Moi aussi, ça me surprend.
Il m'a dit vouloir respecter ta décision.
Est-ce que...
Gi-seok lui a dit quelque chose ?
Non, je n'ai pas l'impression.
Lui dire quoi ?
Seo-in et Jae-in
m'ont dit de me préparer psychologiquement.
Je t'écoute.
Alors ? Ne me fais pas peur comme ça.
Je suis prête à l'entendre. Alors, dis-moi.
En fait...
Il...
Il a un enfant.
Qui ?
L'homme que je vois.
Maman.
Je suis désolée.
Maman.
Tu sais,
Jeong-in.
- Ce n'est pas... - J'ai essayé de résister.
Moi aussi,
je pensais que c'était mal.
Mais...
je l'aime trop.
Je l'aime vraiment, maman.
Pardon.
C'est...
Tu n'as pas à t'excuser.
C'est juste que...
Je sais pas quoi dire.
Je le veux à mes côtés, maman.
Je peux pas vivre sans lui.
Mon Dieu.
Pardon.
Pardon, maman.
Mais...
aide-moi, s'il te plaît.
Mon Dieu, Jeong-in...
Que va-t-on faire ?
Maman...
Mon Dieu...
Jeong-in.
Comment je vais faire ?
Pardon.
Retourne travailler.
Je t'appellerai.
Maman, attends.
Dis-moi...
Pourquoi tu continues de pleurer ?
J'aimerais que tu rencontres Ji-ho.
C'est un homme bien.
Je n'en doute pas.
Si tu l'aimes, c'est que c'est un homme bien.
Mais pourquoi...
tu veux que je le rencontre ?
Tu veux...
Hye-jeong.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je dois m'absenter.
Il est arrivé quelque chose à Eun-u ?
Non.
Je veux pas que tu m'accuses si ta relation tourne mal.
Je reviens vite.
Ne reviens pas.
Mais sois le premier ici demain.
Tu peux prendre ce café.
- Merci. - Pas de souci.
Tu n'en veux pas ?
Non, merci. Je dois me dépêcher de finir un rapport.
Dis-moi...
Ji-ho sait que je suis venu chez lui ?
Oui, je lui ai dit que tu voulais lui parler.
Je voulais lui parler, oui.
C'est ce que je lui ai dit.
- D'accord. - Oui.
- Va finir ton rapport. - Oui.
Eh merde.
Putain.
Merde.
Bon sang.
- Vous étiez où ? - Au bureau administratif.
Au fait...
Je m'excuse pour le week-end dernier.
Ma femme et moi avons dû aller quelque part,
je n'ai donc pas pu venir à la réunion.
C'était donc ça ? Je me demandais.
La prochaine fois, je vous préviendrai sans faute.
- Très bien. - Bonne journée.
PRINCIPAL LEE TAE-HAK
Allô, monsieur ?
J'appelai pour savoir si vous étiez partant pour un dîner,
pour rattraper ce week-end.
Désolé, j'ai quelque chose de prévu ce soir.
Vraiment ? Demain, alors ?
Non, ce n'est pas grave. C'est de ma faute si je n'ai pas pu venir.
- Je me sentirais davantage coupable. - Mais non.
Très bien, alors. Une prochaine fois.
Bien sûr.
- Je vous laisse travailler. - Oui.
Vous croyez quoi ?
- Bonjour. - Oui, bonjour.
Que faites-vous ici ?
Je viens voir Jeong-in. Je n'arrive pas à la contacter.
Vraiment ? Attendez.
Où est-elle ?
Hé, Ha-rin. Jeong-in est dans le bureau ?
Non. Au fait, il lui est arrivé un truc ?
Pourquoi tu dis ça ?
Elle pleurait.
Elle est où, maintenant ?
- Dans la salle de projection. - C'est au sous-sol.
- D'accord. Merci. À plus tard. - Au revoir.
C'est qui ?
C'est lui ?
- Qui d'autre ? - Je vois.
Qu'est-ce qu'elle a, Jeong-in ?
Qui sait ?
Si j'avais un copain comme ça, j'aurais la tête dans les nuages.
Tu fais quoi ici ?
J'ai seulement pleuré en parlant avec ma mère.
C'était pas la peine de venir.
Hye-jeong va m'en vouloir.
Elle veut pas que je l'accuse si notre relation tourne mal.
Ça fait du bien de pleurer.
Ça me permet de te voir.
Tu dois être plus forte.
Elle ne m'a pas crié dessus.
C'est juste que...
Bizarrement...
J'ai pas le droit de pleurer ?
Si, tu as le droit de pleurer, mais je veux pas
que tu pleures,
surtout quand je ne suis pas là.
Mais tu es là, maintenant.
D'accord. Pleure, alors.
Ma mère...
est partie sans me répondre.
Je te dis toujours
que tout ira bien
et qu'on peut prendre notre temps
car on est sûrs de nous.
Le "nous" dont tu parles tout le temps ?
Oui, nous.
Et on est où ?
Là où les gens s'embrassent en secret.
Quoi d'autre ?
Ses parents ont un pressing. Je sais rien d'autre.
Et toi ?
Plus besoin de cacher des choses.
Je ne cache rien.
On s'est juste salués. C'est tout.
Il avait l'air gentil. Il était poli.
J'y crois pas.
Je pensais pas me retrouver dans cette situation.
C'est pas dramatique.
Elle a raison.
Tu vas faire quoi, maman ?
J'en sais rien.
Je ne peux même pas t'aider à régler ta situation.
Pour celle de Jeong-in, je suis encore plus perplexe.
Maman, Jeong-in veut te montrer que tu n'as pas à t'inquiéter.
Elle veut que tu saches que c'est un homme bien
et que tu n'as pas besoin de soupirer comme ça.
Je ne l'avais jamais vue comme ça.
Je crois qu'elle pense au mariage.
Déjà ?
Tu devrais le rencontrer.
Pour ne rien regretter.
Tu dis regretter de ne pas m'avoir
dissuadée d'épouser Si-hoon.
Ne fais pas la même chose.
Maman, tu vas t'y opposer ?
Cet homme va avoir des gros ennuis.
Même une claque peut avoir des conséquences sérieuses.
Même s'il s'agit de sexe au sein d'un couple marié,
il peut être poursuivi s'il l'a menacée.
Notre cabinet reçoit beaucoup de demandes sur le viol conjugal.
Mais ils sont mariés.
Même comme ça.
En juridique, ça s'appelle la violation de l'autodétermination.
C'est qui, ce type ?
Un ami me l'a demandé pour une de ses connaissances.
Apparemment, ça n'a pas l'air d'un type bien.
Ne le fréquente pas.
Encore une partie et on va boire ?
- Oui. - Super.
Mais alors...
Si c'est une agression, il perdra ses droits parentaux ?
Pour maltraitance...
Est-ce que tu parlerais pas de ton cas ?
Qu'est-ce que tu dis ? Bien sûr que non.
D'accord.
Comme tu insistes, j'ai eu un doute.
Même si tu parles de toi, ne me demande pas de te représenter.
Il n'a aucune chance de gagner l'affaire.
- Je dois passer un appel. - D'accord.
On commande quoi ?
Une envie ?
Tu manges plus, alors choisis.
Je commande beaucoup.
Voyons voir...
Vas-y, je gare la voiture.
Ça ne te suffit pas ?
Comme je te l'ai dit,
je ne suis pas toi.
Ça, je peux encaisser.
Tu pourras sortir avec Jeong-in
quand on se séparera.
Hé.
Je te dis ça car c'est la moins pathétique
et plus réaliste de tes options.
Elle va ouvrir la fenêtre.
Tu crois que j'ai peur ?
Moi, j'ai peur.
Peur qu'elle apprenne la vérité
sur son ex.
Descends de tes grands chevaux
et demande à Jeong-in de venir.
Essaie de la récupérer, alors.
C'est un défi ?
Fais d'abord preuve de respect, et on verra.
D'accord. Fais ce que tu veux. Je te laisserai faire.
Tu peux aller voir ma famille, mes amis, mes proches.
Appelle-moi quand tu veux.
Demande-moi si tu peux venir.
Je supporterai tout.
Tu fais quoi ?
Prends-en-toi à moi.
Ce sera ma punition pour t'avoir blessé,
donc jusqu'à ce que t'arrêtes,
je ne t'en voudrai pas.
Fais ce que tu veux le temps qu'il faudra.
- Rentrons, Jeong-in. - Mais laisse-le tranquille.
Si tu t'en prends à lui, je t'en empêcherai.
J'affronterai n'importe qui.
Tu as mis la moitié de la journée à m'ouvrir.
Qu'est-ce que tu fabriquais ?
- Ça fait longtemps. - Salut.
On discutera plus tard.
Seo-in, suis-moi.
Discutons ici.
Tu laisses vraiment Jae-in rester ici ?
Joue pas la comédie.
Tu t'y attendais.
Il n'y aura pas de divorce.
Dans ce cas, va-t'en.
Abandonner mes droits paternels ?
Tu me demandes d'arrêter d'être un homme.
Tu t'es comporté en animal quand tu m'as frappé.
C'est du passé, je me suis excusé.
Et ça arrange tout ?
Appelle ton avocat.
Tu vas dire quoi à notre enfant ?
Que je n'existe pas ?
Pas si tu es en vie.
Je dirai que tu es en prison.
Jae-in, c'est rien.
C'était quoi ça ? Tu allais la frapper ?
Il t'a frappé ?
- Jae-in... - Seo-in !
Viens. On va parler dehors.
Tu te prends pour qui ?
Pour frapper ma sœur ?
- Jae-in... - Tu te prends pour qui ?
Tu t'es cru où ?
- Jae-in, ça suffit... - Vas-y.
Frappe-moi aussi. Allez.
- Jae-in, arrête. - Pourquoi tu ne me frappes pas ?
Frappe-moi !
Petite merde !
Viens avec moi. Tout de suite !
Jae-in...
- Arrête, s'il te plaît. - Allez. Lâche-moi !
Je vais le tuer.
Reviens là !
Lâche-moi !
Tu te fiches de moi ?
Tu disais que tout allait bien,
mais c'est ce qui se passait ?
Regarde-toi !
Pardon, Jae-in.
Seo-in...
Je croyais que tu étais trop énervé pour me voir.
Tu es venu te défouler ?
Pourquoi, tu m'écouteras ?
Tu as peur que je me remette à la musique ?
Oublie la musique.
J'ai peur que tu fasses pire.
Ces quelques photos montrent une sacrée histoire.
C'est rien.
C'est un ancien de mon université.
Alors tu le connais ?
Il est plus jeune que moi.
Je les ai présentés l'un à l'autre et maintenant, ils sont amis.
C'est tout.
Tu es un bon ami.
Quel poste tu vas offrir au père de Jeong-in ?
Offre-lui un bon poste.
Pourquoi ? Tu peux pas avoir la fille tout seul ?
Qui se fiche d'un marché minable, si on obtient ce qu'on veut ?
C'est pas ta spécialité ?
Tu l'as dit après l'avoir rencontrée.
Non ?
Ce n'est pas une fille facile à conquérir.
Je suis prêt à tout parce que c'est elle.
Je ne suis jamais à la traîne derrière les autres hommes.
Je peux pas rester à rien faire.
Je veux pas être un perdant ou un lâche.
Tu penses que j'ai vécu une vie malsaine ?
Tu hais que je sois comme maman.
À partir de maintenant, je vivrai comme toi.
Donne un bon poste à son père,
et je m'occupe du reste.
Ne romps pas avec Ji-ho.
Je vous souhaite une vie longue et heureuse ensemble.
Tu devrais d'abord aller déjeuner.
Je n'ai cours que dans l'après-midi, j'ai le temps.
J'espère que tu réussiras cette fois.
Ça pourrait encourager Ye-seul.
Je voulais aussi réviser pour l'examen.
Bonne chance.
Oui, on devrait...
Pas besoin de vitamines.
Pas la peine de faire le fier.
- On y va. - Bon appétit.
Merci.
Sérieusement. Je suis là pour parler.
Alors, parle. Pourquoi m'avoir dit de m'enfuir ?
Je plaisantais.
Jae-in veut que ça marche entre vous.
T'avais pas l'air de plaisanter. Dis à Jae-in que j'y penserai.
Comme si tu pouvais t'enfuir.
Tu es trop honnête.
Je peux être un mauvais garçon.
FONDATION SUYEONG ORGANIGRAMME
DIRECTEUR KWON YEONG-GUK
Voilà. Recule.
- C'est confortable ? - Oui.
- Amuse-toi bien avec ton papa. - Et Mlle Lee.
Quoi ? Oui. Bien sûr.
Ne le laisse rien manger de froid.
Il y a aussi du thé d'orge.
Ce n'est pas la première fois, n'exagère pas.
Elle doit vouloir se joindre à vous.
Eun-u, on y va.
Pas en retard.
S'il devient difficile, reviens et...
À ce rythme, ils partiront demain. Allez-y.
- On y va. - Au revoir.
Eun-u, amuse-toi bien.
- Eun-u ! - Amuse-toi bien.
- Bonne route. - Merci.
- Fais attention. - Oui.
On aurait dû lui dire de laisser Eun-u.
C'est elle qui lui a demandé d'amener Eun-u.
Elle a dit ça comme ça.
Et si sa présence l'embêtait ?
Arrête d'être aussi négative. Les pensées peuvent devenir réalité.
Salut, Eun-u !
Tu n'as pas oublié. Merci.
Tu ne dis pas bonjour ?
Bonjour.
Tu es contrarié ?
Bien sûr que non. Tu devrais mettre ta ceinture.
Eun-u, on dirait que ton père boude sans raison.
C'est bête.
Arrête de me fixer.
Ça promet...
On sera un peu en retard.
Je suis sorti de la maison.
D'accord. À tout à l'heure.
Un, deux, trois !
Eun-u !
Très bien. Eun-u, attends-nous.
Eun-u.
D'accord, très bien.
Allons-y.
Super.
Tu penses que Eun-u se souviendra de ça un jour ?
Oui. J'en suis sûr.
Eun-u.
Voilà.
Change la photo que tu as près de ton lit par celle-ci.
Mon premier essai a échoué.
- Papa. - Oui ?
Mlle Lee m'a demandé si j'aimerais
qu'elle soit ma maman.
Et...
- qu'est-ce que tu as dit ? - Oui.
Très bien. C'est une bonne réponse.
Tu m'attends ici ?
Ce n'est pas moi qui suis trop fière.
Je n'ai pas honte de t'avoir rejeté une fois.
Jeong-in.
Tu sais, je peux être méchante.
Et je bouge beaucoup au lit.
Quoi d'autre ?
Tu veux...
vraiment...
être avec nous ?
Oui.
Je ne peux pas attendre pour toujours.
Il faut que tu saches que je serai une épouse difficile.
Je le sais déjà.
Ouverture des portes.
Premier étage.
L'ascenseur monte.
Tu devrais l'appeler cette fois-ci.
Il a dit qu'il reviendrait après le dîner.
Alors pourquoi il tarde autant ?
Eun-u est avec son père. Pourquoi tu t'inquiètes ?
Elle est aussi avec eux.
C'est bien qu'elle passe du temps avec Eun-u.
Ils vont se marier ?
Si c'est le cas,
je serais très heureux.
Tu ne sais pas comment elle est.
Je me demande si elle va venir ici.
Je l'inviterai peut-être à entrer.
C'est pas un peu trop rapide ?
Toi aussi, tu es curieux, n'est-ce pas ?
Bien sûr.
Il n'a jamais été aussi proche de quelqu'un.
C'est pour ça que je m'inquiète.
Et s'il lui offrait son cœur pour qu'elle le brise ?
Comment il s'en remettrait ?
Ça affecterait aussi Eun-u.
Tu te souviens comment j'étais ce matin ?
C'est à cause de ça.
Tu étais au courant ?
Bien sûr que non. Comment je le saurais ?
Bon sang.
Non, laisse-moi faire.
- Dis-lui de venir immédiatement. - D'accord.
Elle a intérêt à venir tout de suite !
Je n'ai pas proposé de conduire à cause de Eun-u.
Tu crois que je suis fatigué ? Je ne vais pas pouvoir dormir.
C'est moi qui ne vais pas dormir.
J'ai été rejeté la première fois.
Je t'ai dit que j'avais compris.
S'il n'y avait pas eu Eun-u, je serais encore célibataire.
Je suis fier de toi, mon fils.
- Allô ? - Ton père est au courant.
Tu devrais fuir.
Si ce n'est pas Gi-seok, alors c'est qui ?
Le père de Gi-seok.
Je dois lui parler. C'est mieux si tu es là,
je l'ai prise comme ça.
- J'aurais dû la rendre avant. - Il a quoi de plus que moi ?
Je n'ai besoin de rien d'autre. Reviens.
- Amène-le ici. - Non.
Mais tu dis vouloir l'épouser.
Je sais que tu veux l'humilier
et le faire fuir.
Tu n'as pas besoin d'être avec Gi-seok.
J'abandonnerai le poste à la fondation.
Je le quitterai pas.
Demande à Seo-in de convaincre Jeong-in.
Je te le revaudrai. C'est promis.
Même si je ne dis rien, je m'inquiète aussi.
Parfois, je suis même terrifié.
Terrifié qu'elle débarque et me reprenne Eun-u.
Yu-mi est mariée.
Sous-titres : Yasmina Jair